-
1 grille écran
abbreng. GE -
2 экранирующая сетка
экранирующая сетка
Сетка электровакуумного прибора, расположенная между управляющей сеткой и анодом, служащая для уменьшения электростатического влияния анода в пространстве между управляющей сеткой и катодом.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экранирующая сетка
-
3 экранирующая сетка
grille-écran, grille de protectionРусско-французский политехнический словарь > экранирующая сетка
-
4 экранирующая сетка
-
5 экранированный тетрод
adjradio. tétrode à grille-écranDictionnaire russe-français universel > экранированный тетрод
-
6 экранированный тиратрон
adjradio. thyratron à grille-écranDictionnaire russe-français universel > экранированный тиратрон
-
7 экранирующая решётка
Dictionnaire russe-français universel > экранирующая решётка
-
8 электронная лампа с экранной сеткой
adjradio. tube à grille-écranDictionnaire russe-français universel > электронная лампа с экранной сеткой
-
9 сетка
I ж.1) filet mпро́волочная се́тка — treillis m métallique
се́тка от мух — chasse-mouches m (pl invar)
сортиро́вочная се́тка — grille f de garde
2) ( для покупок) разг. filet m à provisions3) ( на карте)географи́ческая се́тка — canevas m des méridiens et des parallèles
квадра́тная се́тка — quadrillage m
4) (расписание, шкала) échelle fII ж. анат.( у жвачных животных) estomac [-ma] m réticulé* * *n1) gener. filet, filet à provisions (для продуктов), filoche, filtrie, grillage, lacis, réseau, réticule, tissu, carreau (для воспроизведения рисунка), diffuseur (осветительного прибора), grille, panier, résille (напр., для волос), sommier (кроватная), tamis (теннисной ракетки), treillis (нательная)2) geol. canevas3) obs. réticule (для волос)4) sports. (напр., в теннисе) filet, ficelle (футбольная)5) eng. (разбивочная) quadrillage, tulle, toile, bonnet (отдел желудка рогатого скота), crépine (на всасывающей трубе), grille (напр. электронной лампы), (нательная) treillis, treillis (фермы)6) construct. système suspendu tridimensionnel à câbles tendus intercroisés, (âàíòîâàà ñîñòåìà) système haubané tridimensionnel, (проволочная) grille, toile (напр. сита)7) anat. réseau (вторая камера желудка у жвачных)8) movie. diffuseur (для осветительного прибора)9) metal. treillage10) radio. quadrillage, écran de sérigraphie, écran sérigraphique, grille (в электронной лампе), grille (электронной, лампы)11) TV. trame (изображения) -
10 диафрагма
ж. анат., физ.* * *n1) gener. grille, iris2) obs. cache3) eng. diaphragme (светового паспорта кинокопировального аппарата), masque au milieu du massif (плотины), masque en élévation (плотины), rideau, iris (в волноводе), vessie4) construct. cloison de séparation légère, membrane intermédiaire, écran5) anat. diaphragme6) movie. orifice7) metal. membrane8) radio. cloison, iris (напр. волновода) -
11 защитный сменный щит
rus защитный сменный щит (м), предохранительный подвижный щит (м)fra écran (m) (protecteur) mobile, grille (f) mobileБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защитный сменный щит
-
12 предохранительный подвижный щит
rus защитный сменный щит (м), предохранительный подвижный щит (м)fra écran (m) (protecteur) mobile, grille (f) mobileБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранительный подвижный щит
-
13 стационарное ограждение
rus стационарное ограждение (с)fra protecteur (m) fixe, écran (m) permanent, cage (f) de sécurité à grille, dispositif (m) de protection fixeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > стационарное ограждение
См. также в других словарях:
Grille ecran — Grille écran Pour les articles homonymes, voir Grille. La grille écran fut ajoutée aux triodes de manière à réduire fortement la capacité entre les éléments du tube. Celle ci est placée entre la grille de contrôle et l anode et transforme ainsi… … Wikipédia en Français
Grille Écran — Pour les articles homonymes, voir Grille. La grille écran fut ajoutée aux triodes de manière à réduire fortement la capacité entre les éléments du tube. Celle ci est placée entre la grille de contrôle et l anode et transforme ainsi une triode en… … Wikipédia en Français
grille-écran — ● grille écran, grilles écrans nom féminin Dans un tube électronique multigrille, électrode interposée entre certaines autres électrodes, servant à compenser ou à diminuer les effets de capacité entre elles. ● grille écran, grilles écrans… … Encyclopédie Universelle
Grille écran — Pour les articles homonymes, voir Grille. La grille écran fut ajoutée aux triodes de manière à réduire fortement la capacité entre les éléments du tube. Celle ci est placée entre la grille de contrôle et l anode et transforme ainsi une triode en… … Wikipédia en Français
grille écran — ekraninis tinklelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screen grid vok. Schirmgitter, n rus. экранирующая сетка, f pranc. grille écran, f; grille écran, f … Fizikos terminų žodynas
grille-écran — ekraninis tinklelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screen grid vok. Schirmgitter, n rus. экранирующая сетка, f pranc. grille écran, f; grille écran, f … Fizikos terminų žodynas
tension de grille écran — ekraninio tinklelio įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screen grid voltage vok. Schirmgitterspannung, f rus. напряжение экранирующей сетки, n pranc. tension de grille écran, f … Fizikos terminų žodynas
Grille D'arrêt — Pour les articles homonymes, voir Grille. La grille d arrêt ou grille suppressive est utilisée dans les tubes électroniques pour supprimer l émission secondaire d anode. Sous la forme d un simple fil bobiné, la grille d arrêt est interposée entre … Wikipédia en Français
Grille d'arret — Grille d arrêt Pour les articles homonymes, voir Grille. La grille d arrêt ou grille suppressive est utilisée dans les tubes électroniques pour supprimer l émission secondaire d anode. Sous la forme d un simple fil bobiné, la grille d arrêt est… … Wikipédia en Français
grille — [ grij ] n. f. • 1508; crille 1402; greille XIIIe ; a. fr. gradilie (980) « gril »; lat. craticula « petit gril » I ♦ 1 ♦ Assemblage à claire voie de barreaux entrecroisés ou non, fermant une ouverture ou servant de séparation à l intérieur d un… … Encyclopédie Universelle
grillé — grille [ grij ] n. f. • 1508; crille 1402; greille XIIIe ; a. fr. gradilie (980) « gril »; lat. craticula « petit gril » I ♦ 1 ♦ Assemblage à claire voie de barreaux entrecroisés ou non, fermant une ouverture ou servant de séparation à l… … Encyclopédie Universelle